in a nutshell
1
简而言之, 总而言之
used to summarize or describe something briefly
The idiom "in a nutshell" originates from an ancient anecdote attributed to the Greek philosopher Pliny the Elder, who lived in the first century AD. According to the story, Pliny the Elder claimed that the entire Iliad by Homer could fit into a nutshell, implying that a complex or lengthy narrative could be summarized concisely. This anecdote later evolved into the expression we use today to mean providing a brief and condensed summary of something.
- The movie, in a nutshell, is about a group of friends who embark on an adventurous journey.
这部电影，简而言之，讲述的是一群朋友踏上一段冒险旅程的故事。
- In a nutshell, the company's new strategy focuses on expanding into emerging markets.
简而言之, 公司的新战略重点在于向新兴市场扩张。
- His argument, in a nutshell, is that technology has improved communication but reduced face-to-face interaction.
他的论点，简而言之，就是技术改善了沟通，但减少了面对面的互动。
- In a nutshell, the project aims to improve efficiency and reduce costs.
简而言之，该项目旨在提高效率并降低成本。
- In a nutshell, the training program provides employees with essential skills and knowledge.
简而言之，培训计划为员工提供了基本技能和知识。